top of page
Photo du rédacteurClaire Vous Aide

🔎 Tout savoir sur le “certificat de vie” 📃


Afin de percevoir leur pension de retraite, les Français retraitĂ©s rĂ©sidant au Portugal doivent fournir, une fois par an, un certificat de vie, aussi connu sous le nom “d’attestation d’existence”.


Le certificat de vie :

  • permet au retraitĂ© vivant Ă  l’étranger d’attester de son existence, pour continuer Ă  percevoir ses pensions de retraite.

  • vous est transmis par internet sur votre compte retraite, rubrique « Mes paiements retraite », sur le site Info retraite.


Votre caisse de retraite vous a adressĂ© un certificat de vie Ă  faire complĂ©ter par l'autoritĂ© locale compĂ©tente du pays oĂč vous rĂ©sidez :

  • Au Portugal, vous devez alors vous rendre Ă  la Junta de Freguesia de votre lieu de rĂ©sidence avec votre certificat de vie imprimĂ© afin que l’administration portugaise le complĂšte, le date, le signe et y appose son tampon officiel ( en portugais "o carimbo").

Il vous revient alors de retourner le certificat à votre caisse de retraite française.


Pour faire parvenir votre certificat de vie Ă  l’entitĂ© compĂ©tente en France, deux solutions possibles :

  1. par internet : envoyez votre certificat en fichier numĂ©risĂ© sur la plateforme dĂ©diĂ©e de l’Assurance Retraite. Connexion possible via votre compte en ligne France Connect, en suivant l’onglet Info Retraite. Avec le service en ligne, vous pouvez vous connecter Ă  votre espace personnel pour rĂ©cupĂ©rer votre certificat, le faire complĂ©ter, et le renvoyer dans les 2 mois. 🚹 Si votre certificat de vie n’est pas transmis dans les temps, le paiement de votre retraite sera suspendu.

  2. par courrier postal : votre document peut ĂȘtre envoyĂ© au “Centre de traitement Retraite Ă  l’étranger” basĂ© Ă  Tours.


Une fois le certificat transmis, il est vivement recommandĂ© soit de retourner quelques semaines plus tard sur le site de l’Assurance Retraite, soit de tĂ©lĂ©phoner pour avoir confirmation de sa bonne prise en compte et acceptation - ceci afin d’éviter la rupture des versements de pension. Les tĂ©moignages d’erreurs et/ou de blocages de pensions ne sont pas rares !


☎ Le numĂ©ro pour les problĂšmes de certificats de vie, mis en place par la Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) : +33 (0)9 74 75 76 99.


Des avancées annoncées sur les certificats de vie ?

Mi-Novembre 2021, le DĂ©putĂ© de la 5Ăšme circonscription des Français de l’Etranger, M. StĂ©phane Vojetta, partageait par e-mail l’information suivante :

  • “Conscient des problĂšmes que peuvent rencontrer les nombreux retraitĂ©s de la circonscription, j'ai tenu Ă  me rĂ©unir dĂšs que possible avec la direction du Groupement d'IntĂ©rĂȘt Public (GIP) Union Retraite Ă  Paris. Cet organisme centralise les relations entre les caisses de retraites françaises et leurs assurĂ©s ou ayant-droits. Cette rĂ©union a permis de valider les avancĂ©es techniques attendues qui Ă©pargneront bientĂŽt Ă  nos retraitĂ©s de devoir prĂ©senter chaque annĂ©e un certificat d'existence en papier. GrĂące aux Ă©changes de fichiers d'Ă©tat civil, ainsi qu'Ă  la mise en place de contrĂŽles biomĂ©triques, (tout cela quelques mois aprĂšs la mutualisation des dĂ©marches sur un certificat de vie unique) les retraitĂ©s rĂ©sidant dans la circonscription ne devront bientĂŽt plus prĂ©senter de "certificat de vie" Ă  leurs caisses de retraite.”

  • Fin prochaine alors annoncĂ©e des certificats de vie pour les retraitĂ©s français du Portugal 📆 : courant 2022.

Affaire Ă  suivre donc...đŸ•”đŸŒâ€â™€ïž

bottom of page